.english-main{max-width:1460px;padding-top:20px;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(260px,330px);grid-template-areas:"station station" "watch phrase" "guide guide" "library library" "sources sources";align-items:start}.english-header{position:relative}.english-header nav{gap:24px}.english-header nav a{display:flex;align-items:center;justify-content:center;min-width:44px;min-height:44px}.english-watch{grid-area:watch;border:1px solid var(--line);border-radius:10px;overflow:hidden;background:var(--surface)}.english-watch-main{min-width:0;display:flex;flex-direction:column}.watch-summary{order:1}.english-player-stage{order:2}.english-player-controls{order:3}.watch-next{border-left:1px solid var(--line);padding-left:22px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;min-width:0}.watch-next strong{margin-top:6px;line-height:1.5;overflow-wrap:anywhere}.watch-summary{grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(150px,235px);gap:18px;min-height:120px}.watch-current h1{font-size:clamp(18px,2vw,23px);line-height:1.45;overflow-wrap:anywhere}.video-source{margin-top:5px;color:var(--muted);font-size:13px}.english-player-stage{min-height:200px;aspect-ratio:16/9;isolation:isolate}.youtube-player-host{position:absolute;inset:0;z-index:2;background:#05070a}.youtube-player-host:empty{display:none}.youtube-player-host iframe{display:block;width:100%;height:100%;border:0}.player-placeholder{position:absolute;inset:0;display:flex;align-items:center;justify-content:center;flex-direction:column;gap:12px;padding:16px;background:radial-gradient(ellipse at center,#172330,#05070a 72%);color:var(--muted);text-align:center}.player-placeholder[hidden]{display:none}.player-placeholder-mark{display:grid;place-items:center;width:56px;height:56px;border-radius:50%;background:var(--accent);color:var(--bg);font-size:22px;padding-left:4px}.player-placeholder p{margin:0}.english-player-controls{display:flex;align-items:center;gap:9px;flex-wrap:wrap;padding:12px 16px;border-top:1px solid var(--line)}.english-player-controls button,.guide-toggle,.guide-station-tabs button{min-height:44px;padding:9px 14px;border:1px solid var(--line);border-radius:5px;background:var(--high);color:var(--text)}.english-player-controls .primary-control{background:var(--accent);color:var(--bg);font-weight:800}.english-player-controls [hidden]{display:none}.english-player-controls button:hover,.guide-toggle:hover,.guide-station-tabs button:hover{border-color:var(--accent)}#player-status{flex:1 1 100%;min-height:20px;color:var(--muted);font-size:13px}.phrase-panel{grid-area:phrase;min-width:0;padding:23px 22px;border-left:1px solid var(--line);background:#101a27}.phrase-panel h2{font-size:19px;margin:3px 0 15px}.phrase-list{display:grid;gap:12px}.phrase-item{padding:12px;border:1px solid var(--line);border-radius:6px;background:var(--surface)}.phrase-item strong{display:block;font-size:14px;line-height:1.5}.phrase-item p{margin:6px 0 0;font-size:13px;line-height:1.6;color:var(--muted)}.phrase-item small{display:block;margin-top:5px;font-size:12px;line-height:1.5;color:var(--accent)}.station-section,.guide-section,.library-section,.sources-section{padding-top:36px}.station-section{grid-area:station;padding-bottom:36px}.guide-section{grid-area:guide}.library-section{grid-area:library}.sources-section{grid-area:sources}.section-heading{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;margin-bottom:14px}.section-heading h2{font-size:23px;line-height:1.4;margin-top:3px}.compact-heading{margin-bottom:12px}.muted-text,.section-note{color:var(--muted);font-size:13px}.station-selector{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(185px,1fr));gap:9px}.station-button{display:flex;align-items:center;gap:12px;min-width:0;min-height:70px;padding:10px 12px;text-align:left;border:1px solid var(--line);border-radius:6px;background:var(--surface)}.station-button:hover{border-color:var(--accent)}.station-button[aria-pressed=true]{border-color:var(--accent);background:#d8ff7510;box-shadow:inset 3px 0 var(--accent)}.station-button--pending{color:var(--muted);border-style:dashed}.station-number{flex:none;color:var(--accent);font-size:22px;font-weight:900;font-variant-numeric:tabular-nums}.station-button strong,.station-button small{display:block;overflow-wrap:anywhere}.station-button strong{font-size:14px}.station-button small{margin-top:3px;color:var(--muted);font-size:11px;line-height:1.4}.section-note{margin:-4px 0 13px;line-height:1.6}.guide-panel{border:1px solid var(--line);border-radius:8px;background:var(--surface);overflow:hidden}.guide-panel[hidden]{display:none}.guide-station-tabs{display:none;gap:6px;padding:8px;border-bottom:1px solid var(--line)}.guide-station-tabs button{flex:1;min-width:0;padding:8px 4px;font-size:12px}.guide-station-tabs button[aria-pressed=true]{border-color:var(--accent);color:var(--accent)}.guide-scroll{max-height:72vh;min-height:420px;overflow:auto;overscroll-behavior:contain;scrollbar-gutter:stable}.guide-layout{position:relative;min-width:980px}.guide-time-rail{position:absolute;z-index:2;left:0;top:0;width:68px;background:var(--surface);border-right:1px solid var(--line)}.guide-time-tick{position:absolute;left:0;right:0;height:1px;border-top:1px solid #354153}.guide-time-tick strong{position:absolute;top:-10px;left:7px;padding:1px 3px;background:var(--surface);font-size:11px;font-variant-numeric:tabular-nums;color:var(--muted)}.guide-now-line{position:absolute;left:0;right:0;z-index:4;border-top:2px solid var(--accent);pointer-events:none}.guide-columns{display:grid;grid-template-columns:repeat(5,minmax(0,1fr));margin-left:68px}.guide-column{position:relative;min-width:0;border-left:1px solid var(--line)}.guide-column-header{position:absolute;z-index:1;inset:0 0 auto;display:flex;align-items:center;gap:8px;height:82px;padding:9px;background:#192635;border-bottom:1px solid var(--line);overflow:hidden}.guide-column-header strong{display:block;font-size:13px;line-height:1.35}.guide-column-header small{display:block;margin-top:2px;color:var(--muted);font-size:10px}.guide-column-body{position:absolute;top:82px;left:0;right:0}.guide-program{display:block;position:absolute;left:3px;right:3px;width:auto;min-height:0;grid-template-columns:none;gap:0;margin:0;padding:0;border:1px solid #33445a;border-radius:4px;background:#152131;box-sizing:border-box;font-size:11px;overflow:visible}.guide-program:last-child{border-bottom:1px solid #33445a}.guide-program.current{border-color:var(--accent);background:#d8ff7514}.guide-program summary{position:relative;display:block;height:100%;min-height:0;padding:4px;cursor:pointer;list-style:none;overflow:hidden}.guide-program summary::-webkit-details-marker{display:none}.program-time{display:block;font-size:10px;color:var(--accent);font-variant-numeric:tabular-nums;white-space:nowrap}.program-title{display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden;line-height:1.3;overflow-wrap:anywhere}.guide-program[open]{z-index:6;overflow:visible}.program-expanded{position:absolute;top:calc(100% + 1px);left:-1px;right:-1px;z-index:7;padding:9px;border:1px solid var(--accent);border-radius:4px;background:#111b28;box-shadow:0 5px 18px #0009}.program-expanded p{margin:0 0 8px;line-height:1.5;overflow-wrap:anywhere}.program-expanded button{min-height:44px;padding:8px 10px;border:1px solid var(--line);border-radius:4px;background:var(--high)}.guide-preparing{position:absolute;inset:82px 4px auto;padding:12px;border:1px dashed var(--line);border-radius:5px;color:var(--muted);font-size:13px}.video-library{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:12px}.library-video{display:block;min-width:0;min-height:74px;padding:13px;text-align:left;border:1px solid var(--line);border-radius:6px;background:var(--surface)}.library-video:hover{border-color:var(--accent)}.library-video strong{display:block;line-height:1.45;overflow-wrap:anywhere}.library-video small{display:block;margin-top:6px;color:var(--muted)}.empty-state{padding:12px;color:var(--muted);font-size:13px}.source-list{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:9px;margin:13px 0 0;padding:0;list-style:none}.source-list li{min-width:0;padding:10px;border:1px solid var(--line);border-radius:5px;background:var(--surface)}.source-list a{display:flex;align-items:center;min-width:44px;min-height:44px;color:var(--text);font-size:13px;font-weight:700;overflow-wrap:anywhere}.source-list small{display:block;margin-top:4px;color:var(--muted);font-size:11px}.sources-section details{border-block:1px solid var(--line);padding:13px 0}.sources-section summary{min-height:44px;display:flex;align-items:center;font-weight:700;cursor:pointer}.english-footer{display:flex;justify-content:space-between;gap:12px;margin-top:42px;padding:20px max(16px,calc((100vw - 1460px)/2));border-top:1px solid var(--line);color:var(--muted);font-size:13px}.english-footer a{display:flex;align-items:center;justify-content:center;min-width:44px;min-height:44px;color:var(--accent)}.english-loop button:focus-visible,.english-loop a:focus-visible,.english-loop summary:focus-visible{outline:3px solid var(--accent);outline-offset:2px}
@media(max-width:900px){.english-main{display:flex;flex-direction:column}.station-section{order:1}.english-watch{order:2;width:100%}.guide-section{order:3}.phrase-panel{order:4}.library-section{order:5}.sources-section{order:6}.phrase-panel{border-left:0;border-top:1px solid var(--line)}.phrase-list{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}.phrase-item{min-width:0}.video-library{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}.source-list{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}
@media(max-width:700px){.english-header{gap:10px}.english-header nav{width:100%;justify-content:space-between;gap:10px}.english-header nav a{font-size:13px;padding:5px 0}.english-main{width:calc(100% - 24px);padding-top:12px}.english-watch{display:flex;flex-direction:column}.english-watch-main{display:flex;flex-direction:column}.english-player-stage{order:1}.english-player-controls{order:2}.english-watch-main .watch-summary{order:3}.phrase-panel{order:4;padding:17px 14px}.phrase-list{grid-template-columns:1fr}.watch-summary{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);padding:14px;min-height:0}.watch-current h1{font-size:18px}.watch-next{border-left:0;border-top:1px solid var(--line);padding:10px 0 0}.english-player-stage{width:100%;min-height:200px;aspect-ratio:16/9}.english-player-controls{padding:10px}.station-section,.guide-section,.library-section,.sources-section{padding-top:29px}.station-section{padding-bottom:0}.section-heading{align-items:flex-start;flex-wrap:wrap}.station-selector{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:7px}.station-button{min-height:72px;padding:9px 7px;gap:7px}.station-number{font-size:19px}.station-button strong{font-size:12px}.station-button small{font-size:10px}.guide-station-tabs{display:flex}.guide-scroll{max-height:70vh;min-height:360px}.guide-layout{min-width:0}.guide-columns{display:block}.guide-column{display:none;border-left:0}.guide-column[data-selected="true"]{display:block}.guide-time-rail{width:54px}.guide-columns{margin-left:54px}.guide-time-tick strong{left:4px;font-size:10px}.guide-column-header{padding:8px 10px}.guide-program{left:2px;right:2px}.guide-program summary{padding:3px}.program-time{font-size:9px}.program-title{font-size:10px}.guide-preparing{left:4px;right:4px;font-size:12px}.video-library{grid-template-columns:1fr}.source-list{grid-template-columns:1fr}.english-footer{padding:18px 12px}}

/* Remove the inherited mobile separator that offsets the selected English guide column. */
.english-main .guide-column + .guide-column{border-top:0}

/* Keep station identity in the scrolling viewport without changing the 82px time band. */
.guide-column-header{position:sticky;inset:auto;top:0;z-index:5;height:82px;box-sizing:border-box}
.guide-now-line{z-index:4}
.guide-current-summary{display:grid;grid-template-columns:auto minmax(0,1fr);gap:8px 14px;align-items:start;padding:13px 16px;border-bottom:1px solid var(--line);background:#111b28}
.guide-current-station{color:var(--accent);font-size:12px;font-weight:800;white-space:nowrap}
.guide-current-program-title{min-width:0;line-height:1.55;overflow-wrap:anywhere}
.guide-detail-panel{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:13px 16px;border-bottom:1px solid var(--line);background:#192635}
.guide-detail-panel[hidden]{display:none}
.guide-detail-panel.program-expanded{position:static;top:auto;left:auto;right:auto;z-index:auto;box-shadow:none;border-radius:0;border-inline:0;border-top:0}
.guide-detail-copy{min-width:0}
.guide-detail-copy h3{margin:0;line-height:1.5;overflow-wrap:anywhere;font-size:15px}
.guide-detail-copy p{margin:5px 0 0;color:var(--muted);font-size:12px;overflow-wrap:anywhere}
.guide-detail-panel button{flex:none;min-height:44px;padding:8px 12px;border:1px solid var(--line);border-radius:4px;background:var(--high);color:var(--text)}
.guide-detail-panel button:hover{border-color:var(--accent)}
.guide-detail-close{background:transparent!important;color:var(--muted)!important}
.guide-detail-panel button:focus-visible{outline:3px solid var(--accent);outline-offset:2px}
.guide-program[open]{z-index:auto;overflow:visible}
.guide-program[open] .program-expanded{display:none}
@media(max-width:700px){.guide-current-summary{grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:5px;padding:11px 12px}.guide-detail-panel{align-items:stretch;flex-direction:column;padding:12px}.guide-detail-panel button{width:100%}.guide-column-header{padding:8px 10px}}


@media(max-width:900px){.english-main{align-items:stretch;min-width:0}.english-main>*{box-sizing:border-box;width:100%;min-width:0}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){.english-loop{scroll-behavior:auto!important}}
.english-main .guide-columns{overflow:visible}